close
第一段沒有什麼問題。
第二段 hold up 這裡可解釋為容納。Range這裡解釋為旅程期間。
所以第二段的翻譯應該是:
這個紅白相間的金屬管狀物設計為可容納12名登山客在攀登義大利Mont Blanc死亡山峰期間使用。
第三段 Views 這裡是名詞,指視野,景觀,景色,風景。 Fribouze Glacier是冰川的名字。views over the XXX 整個XXX的景色。
a living room with stunning views over the Fribouze Glacier
房間有不可思議的絕佳視野眺望整個Fribouze Glacier冰川。
全站熱搜
留言列表